【自然擴香 · 持久芬芳：為您的空間注入優雅氣息，打造輕奢別緻的感官體驗】
在繁忙快節奏的生活步調中，為自己與摯愛的人打造一個專屬的香氛角落。ATELIER AROMA 室內藤枝香氛採用精心調配的空間香氛配方，透過擴香條自然毛細揮發原理，溫柔且均勻地將香氣漫溢於整個空間。無需插電、無需點火，即可享受 24 小時不間斷的靜謐芳香。無論置於客廳、臥室、衛浴空間或工作案頭，都能瞬間提升環境格調，營造令人沉醉的放鬆庇護所。
【三大產品核心亮點】
- 高效均勻擴香，滿室清幽： 捨棄傳統易阻塞發霉的天然藤枝，嚴選高密度合成纖維擴香條。細緻的多孔結構能更快速均勻地吸收香氛液並穩定釋放，確保空間各個角落皆沉浸在平衡持久的香氣中。
- 綠色環保材質，永續優雅： 擴香條特別採用環境友善的可生物降解材質製作，在享受輕奢芬芳的同時減少環境負擔，體現生活品味與環境永續並存的當代生活態度。
- 長效陪伴，高性價比之選： 每樽 100ml 精緻瓶裝香氛液，可持續穩定擴香約 4 至 5 個月（實際持香時間隨環境溫度、濕度、通風程度及使用擴香條數量略有不同），帶來長效無憂的芬芳享受。
【五款經典空間香調選擇】
Perfume Tree (白蘭樹下)：
香調：白蘭花、檀香、雪松
捕捉老香港街角那一抹令人魂牽夢縈的清甜白蘭花香，揉合溫潤醇厚的檀香與雪松，沉穩優雅，滿室生香。
Yuzu Oolong (柚子烏龍)：
香調：柚子、橙花、烏龍茶
清脆多汁的日式柚子果香與橙花甘甜撞入醇厚茶韻中，帶來明亮活力、回甘悠長的高級茶席氛圍。
Jasmine White Tea (茉莉白茶)：
香調：小花茉莉、白茶、白麝香
晨露微沾的細膩小花茉莉花瓣，交織空靈淡雅的白茶與貼膚白麝香，營造純淨、透亮且毫無壓力的輕盈感。
Cotton Steam (蒸汽棉香)：
香調：檸檬、紫羅蘭、茉莉、香草
重現高溫蒸氣熨斗滑過柔軟純棉織物的潔淨暖香，散發如同剛曬過太陽的織物皂感，帶來極致安心的治癒感。
Hinoki Onsen (檜間溫泉)：
香調：有機檜木精油、雪松、肉荳蔻、苔蘚
置身於日本山林深處的古老溫泉風呂，豐沛的天然芬多精伴隨濕潤木質與青苔氣息，徹底洗滌日常疲憊。
【擴香使用指南與濃度調整】
- 取下擴香瓶外蓋與內部密封塞，並重新旋緊外蓋。
- 初次使用建議先放入 3 至 4 支纖維擴香條，靜置數小時讓纖維管充分吸收香氛液。
- 濃淡調節： 可依空間大小與個人偏好增減擴香條數量（擴香條數量越多，香氣越濃郁，揮發速度相對較快）。
- 喚醒香氣： 若使用一段時間後感到香氣變淡，可定期將擴香條倒轉放置，讓浸潤端朝上即可快速重新釋放飽滿香氣。
【產品規格與內容】
- 容量規格： 100ml 室內香氛液
- 擴香壽命： 約 4 - 5 個月
- 包裝內含： 100ml 玻璃擴香瓶 ×1、可生物降解高擴散纖維擴香條組 ×1
【注意事項】
- 本品為室內空間擴香用品，嚴禁內服吞食，並請避免直接塗抹於肌膚上。
- 請遠離明火、高溫熱源及陽光直射環境。
- 請將擴香瓶平穩放置於水平桌面上，並置於兒童與寵物無法觸及之安全位置。
- 倒轉擴香條或移動瓶身時，請避免香氛液滴落於木質家具、油漆烤漆表面、塑膠製品、人造皮革或高級織品上，以免造成材質變色或腐蝕；若不慎滴落，請立即以濕布徹底擦拭乾淨。
- 若香氛液不慎接觸眼睛或黏膜部位，請立即以大量清水沖洗，如有不適請即就醫。
【Natural Diffusion · Long-Lasting Fragrance: Elevate Your Space with Understated Elegance】
In the midst of busy daily living, carve out an intentional olfactory sanctuary for yourself and your loved ones. The ATELIER AROMA Reed Diffuser features meticulously crafted fine-fragrance compositions that diffuse gently and continuously through porous capillary action. Without the need for flames, heat, or electrical outlets, enjoy 24-hour effortless ambient fragrance. Whether placed in your living room, bedroom suite, powder room, or executive office, it instantly refines interior aesthetics and sets an inviting, restorative mood.
【Product Highlights】
- High-Efficiency Consistent Diffusion: Moving beyond traditional wooden reeds that clog and discolor, we utilize premium biodegradable synthetic fiber sticks. Their uniform capillary structure draws and disperses fragrance consistently, ensuring uninterrupted diffusion across every corner of the room.
- Eco-Conscious & Biodegradable: Thoughtfully crafted from sustainable, biodegradable materials that reduce environmental footprints while delivering superior performance—a lifestyle statement harmonizing elegance with ecological responsibility.
- Extended Longevity & Value: Each 100ml flacon provides continuous, stable scent diffusion for approximately 4 to 5 months (longevity may vary based on ambient temperature, humidity, airflow, and reed count).
【Five Signature Scent Collections】
Perfume Tree:
Notes: White Champaca, Sandalwood, Cedarwood
Evoking the iconic nostalgia of blooming champaca blossoms from street-corner flower carts, anchored with grounding sandalwood and cedarwood for a refined heritage finish.
Yuzu Oolong:
Notes: Yuzu, Orange Blossom, Oolong Tea
Crisp, sunlit Japanese yuzu zest and delicate neroli blossoms meet the deep, toasted nuances of artisan oolong tea for a clean and rejuvenating tea-room ambiance.
Jasmine White Tea:
Notes: Jasmine Sambac, White Tea, White Musk
Sheer, dewy petals of freshly harvested Arabian jasmine intertwined with ethereal white tea leaves and velvety white musk, creating a serene, airy haven.
Cotton Steam:
Notes: Lemon, Violet, Jasmine, Vanilla
Recreating the cozy warmth of a professional steam iron gliding over fresh woven cotton. Crisp, comforting, and soothingly reminiscent of sun-dried clean linen.
Hinoki Onsen:
Notes: Organic Hinoki Essential Oil, Cedarwood, Nutmeg, Moss
Transports your senses to a secluded open-air Japanese hot spring in deep woods, rich in natural airborne phytoncides, damp forest cedar, and velvety green moss.
【Diffusion Rituals & Scent Customization】
- Unscrew the outer collar, carefully remove the inner plastic transit seal, and secure the outer collar back onto the bottle.
- Insert 3 to 4 fiber sticks initially, allowing the fibers to saturate for several hours.
- Intensity Control: Adjust scent intensity by increasing or decreasing the number of sticks (more sticks produce stronger throw and faster evaporation).
- Refreshing Fragrance: To boost scent dispersion after prolonged use, invert the fiber sticks periodically so the saturated ends face upward.
【Specifications & Package Contents】
- Volume: 100ml Fragrance Solution
- Diffusion Duration: Approximately 4 - 5 months
- Set Includes: 100ml Glass Diffuser Flacon ×1, Biodegradable High-Density Fiber Reeds Pack ×1
【Precautions】
- For ambient room diffusion only; do not ingest or apply directly to skin.
- Keep away from open flames, electrical heaters, and direct sunlight.
- Place firmly on a stable, horizontal surface out of reach of children and domestic pets.
- When inverting sticks or moving the flacon, avoid spilling liquid onto polished wood, painted finishes, synthetic leather, plastics, or delicate fabrics to prevent discoloration; wipe spills immediately with a damp cloth.
- In case of accidental eye contact, rinse thoroughly with clear water and consult a physician if irritation persists.
