香氛名稱：HINOKI ONSEN
香氛成分：有機檜木精油（佔比30％）、雪松、肉荳蔻、苔蘚
香氛描述：療癒身心的檜木温泉，彌漫着的清新、温潤的檜木香氣
香氛靈感：
回憶裏，在青森的一間傳統、精緻的日本溫泉旅館所感受過寧靜而舒適的氛圍。旅館的露天溫泉被茂密的樹林環繞，溫泉浴池由千年不朽的檜木精製而成。閉上眼睛，深深地吸一口氣，感受空氣中彌漫着清新而富含芬多精的檜木香氣，讓人身心放鬆與愉悅。
注意：
僅供外用在肌膚上，避免接觸眼睛和黏膜。
不可在明火或熱源附近噴香水。
建議存放於乾爽陰涼位置，避免長時間被陽光直接照射，以免影響品質。
Fragrance name: HINOKI ONSEN
Fragrance ingredient: Organic Hinoki Eessential Oil (30% in formula), Cedarwood, Nutmeg, Moss
Fragrance description: A refreshing, warm and moist aroma of hinoki onsen heals your body & mind
Inspiration:
In my memory, I was captivated by the tranquil and comfortable atmosphere of a traditional Japanese ryokan in Aomori. The onsen (hot spring) in the ryokan was surrounded by dense forests, and the onsen tub was crafted from immortal hinoki. Closing my eyes and taking a deep breath, I could feel the refreshing aroma of hinoki permeated into air, rich in phytoncides which brings relaxation and joy to both body and mind.
Warning:
For external use on skin only. Avoid contact with eyes and mucous membranes.
Do not spray fragrance near an open flame or heat source.
Store in a dry and cool place to avoid direct sunlight for a long time, so as not to affect the quality.
